به‌ڵێنامه‌ی متمانه‌